Your Perfect
Ski Trip
Starts Here.

Stand: 25. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Christopher Siebert
Conventstrasse 8-10
22089 Hamburg, Deutschland
E-Mail: csieb@me.com

2. Übersicht

Ski Resort Finder (nachfolgend „die App“) nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten bei der Nutzung der App verarbeitet werden.

3. Erhobene Daten

3.1 Keine personenbezogenen Daten

Die App erhebt, speichert oder verarbeitet keine personenbezogenen Daten. Es werden weder Name, E-Mail-Adresse, Standortdaten noch sonstige persönliche Informationen erfasst.

3.2 Lokal gespeicherte Daten

Die App speichert ausschließlich folgende Daten lokal auf Ihrem Gerät:

• Favoritenliste: Von Ihnen markierte Skigebiete (UserDefaults)
• Wetter- und Schneedaten-Cache: Zwischengespeicherte Wetter- und Schneedaten zur Leistungsoptimierung (Cache-Verzeichnis der App)
• App-Einstellungen: Ihre gewählte Sprache und Darstellungspräferenzen (UserDefaults)

Diese Daten verlassen zu keinem Zeitpunkt Ihr Gerät und werden nicht an Dritte übermittelt.

3.3 Kein Tracking und keine Analyse

Die App verwendet keine Tracking-Dienste, Analyse-Tools oder Werbungs-Frameworks. Es werden keine Nutzungsstatistiken, Crash-Reports oder Verhaltensprofile erstellt oder an Dritte weitergegeben.

4. Verwendete Schnittstellen (APIs)

Die App nutzt folgende öffentliche Schnittstellen, um Ihnen aktuelle Informationen bereitzustellen:

• Apple Weather (WeatherKit): Abruf von aktuellem Wetter und Prognosen für die Koordinaten der Skigebiete. Es werden ausschließlich geografische Koordinaten an Apple übermittelt – keine Nutzerdaten.
• Copernicus ERA5-Land: Die historischen Schneedaten sind fest in der App enthalten (Copernicus Climate Change Service, ECMWF). Hierfür findet keine Datenübertragung statt.
• OpenStreetMap / Overpass API (openstreetmap.org): Abruf von Unterkunftsinformationen in der Nähe der Skigebiete. Es werden ausschließlich geografische Koordinaten übermittelt – keine Nutzerdaten.
• Apple Maps (MapKit): Suche nach Unterkünften in der Nähe eines Skigebiets und Kartendarstellung. Dabei werden die Koordinaten des Skigebiets an Apple übermittelt; es gilt die Datenschutzerklärung von Apple – keine Nutzerdaten durch die App.
• Websites und Telefon der Unterkünfte: Tippen Sie auf „Website“ oder „Anrufen“, öffnet sich die Website der Unterkunft im Browser bzw. die Telefon-App. Die App übermittelt dabei keine Daten.
• App Store / StoreKit: Der optionale Pro-Kauf wird vollständig über Apple abgewickelt. Die App erhält nur die Information, ob Pro freigeschaltet ist.
• Mitteilungen: Der optionale Neuschnee-Alarm wird lokal auf Ihrem Gerät berechnet und als lokale Mitteilung angezeigt; es gibt keinen Push-Server.

Bei keiner dieser Anfragen werden persönliche Daten, Gerätekennungen oder sonstige identifizierende Informationen übertragen.

5. Datenweitergabe an Dritte

Es findet keine Weitergabe von Daten an Dritte statt. Die App enthält keine Werbenetzwerke, Social-Media-Plugins oder sonstige Drittanbieter-Dienste, die Zugriff auf Ihre Daten erhalten.

6. Datensicherheit

Alle Daten werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät im geschützten App-Sandboxing von iOS gespeichert. Die Sicherheit Ihrer Daten unterliegt den Schutzmechanismen des iOS-Betriebssystems.

7. Ihre Rechte (DSGVO)

Da keine personenbezogenen Daten erhoben werden, sind die meisten Betroffenenrechte nach der DSGVO gegenstandslos. Dennoch möchten wir Sie auf folgende Rechte hinweisen:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können jederzeit anfragen, welche Daten gespeichert werden. Die Antwort: keine personenbezogenen Daten.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können alle lokal gespeicherten Daten jederzeit löschen, indem Sie die App unter iOS-Einstellungen > Allgemein > iPhone-Speicher > Ski Resort Finder entfernen oder die App-Daten zurücksetzen.
• Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite abrufbar.

9. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns bitte unter: csieb@me.com

---

Effective date: October 25, 2026

1. Data Controller

Christopher Siebert
Conventstrasse 8-10
22089 Hamburg, Germany
Email: csieb@me.com

2. Overview

Ski Resort Finder (hereinafter “the App”) takes the protection of your personal data very seriously. This privacy policy informs you about what data is processed when using the App.

3. Data Collected

3.1 No Personal Data

The App does not collect, store, or process any personal data. No name, email address, location data, or any other personal information is captured.

3.2 Locally Stored Data

The App stores the following data exclusively on your device:

• Favorites list: Ski resorts you have marked as favorites (UserDefaults)
• Weather and snow data cache: Cached weather and snow data for performance optimization (app cache directory)
• App settings: Your chosen language and display preferences (UserDefaults)

This data never leaves your device and is not transmitted to any third party.

3.3 No Tracking or Analytics

The App uses no tracking services, analytics tools, or advertising frameworks. No usage statistics, crash reports, or behavioral profiles are created or shared with third parties.

4. APIs Used

The App uses the following public APIs to provide you with up-to-date information:

• Apple Weather (WeatherKit): Retrieval of current weather and forecasts for the ski resorts’ coordinates. Only geographic coordinates are sent to Apple – no user data.
• Copernicus ERA5-Land: Historical snow data is bundled with the App (Copernicus Climate Change Service, ECMWF). No data is transmitted for it.
• OpenStreetMap / Overpass API (openstreetmap.org): Retrieval of accommodation information near ski resorts. Only geographic coordinates are transmitted – no user data.
• Apple Maps (MapKit): Searching for accommodation near a ski resort and showing maps. The resort’s coordinates are sent to Apple; Apple’s privacy policy applies – no user data is sent by the App.
• Accommodation websites and phone: Tapping “Website” or “Call” opens the accommodation’s website in the browser or the Phone app. The App transmits no data.
• App Store / StoreKit: The optional Pro purchase is handled entirely by Apple. The App only learns whether Pro is unlocked.
• Notifications: The optional fresh-snow alert is computed locally on your device and shown as a local notification; there is no push server.

None of these requests transmit personal data, device identifiers, or any other identifying information.

5. Data Sharing with Third Parties

There is no sharing of data with third parties. The App contains no advertising networks, social media plugins, or other third-party services that would have access to your data.

6. Data Security

All data is stored exclusively on your device within the protected iOS app sandboxing environment. The security of your data is governed by the protection mechanisms of the iOS operating system.

7. Your Rights (GDPR)

Since no personal data is collected, most data subject rights under the GDPR are not applicable. Nevertheless, we would like to inform you of the following rights:

• Right of access (Art. 15 GDPR): You may request at any time what data is stored. The answer: no personal data.
• Right to deletion (Art. 17 GDPR): You can delete all locally stored data at any time by removing the app under iOS Settings > General > iPhone Storage > Ski Resort Finder, or by resetting app data.
• Right to lodge a complaint: You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

8. Changes to This Privacy Policy

We reserve the right to update this privacy policy as needed. The current version is always available on this page.

9. Contact

For questions regarding data protection, please contact us at: csieb@me.com

Angaben gemäß § 5 TMG

Christopher Siebert
Conventstrasse 8-10
22089 Hamburg
Deutschland

Kontakt

E-Mail: csieb@me.com

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV

Christopher Siebert
Conventstrasse 8-10
22089 Hamburg

Haftungsausschluss (Disclaimer)

Haftung für Inhalte

Die Inhalte dieser Seite und der App wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen.

Haftung für Links

Die App und diese Webseite können Links zu externen Webseiten Dritter enthalten, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar.

Urheberrecht

Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.

Streitschlichtung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

---

Information pursuant to § 5 TMG (German Telemedia Act)

Christopher Siebert
Conventstrasse 8-10
22089 Hamburg
Germany

Contact

Email: csieb@me.com

Responsible for content pursuant to § 18 (2) MStV

Christopher Siebert
Conventstrasse 8-10
22089 Hamburg

Disclaimer

Liability for Content

The contents of this page and the App have been created with the utmost care. However, we cannot guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the content. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general laws pursuant to § 7 (1) TMG. According to §§ 8 to 10 TMG, however, we are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information.

Liability for Links

The App and this website may contain links to external third-party websites over whose content we have no influence. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. Permanent monitoring of the content of linked pages is not reasonable without concrete evidence of a legal violation.

Copyright

The content and works created by the site operator on these pages are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution, and any form of use beyond the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator.

Dispute Resolution

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/. We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.